Awit Otaku
A site for Filipinos who like to sing Japanese Music karaoke
Entries in italics are machine translated and may not be accurate| Key | Song | Artist | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 60648 | TJ Media TJ | 川は泣いている | kawa wa nai teiru | 堀内孝雄 | horiuchi takao |
| 60204 | TJ Media TJ | 川は流れる | kawa wa nagare ru | 仲宗根美樹 | nakasone miki |
|
22442
87442 |
Platinum PT | 巡恋歌 | jun koiuta | 長渕剛 | nagabuchitsuyoshi |
| 60039 | TJ Media TJ | 巡恋歌 | jun koiuta | 長渕剛 | nagabuchitsuyoshi |
|
21532
86532 |
Platinum PT | 希望 | kibou | 岸洋子 | kishi youko |
|
21533
86533 |
Platinum PT | 希望の轍 | kibou no wadachi | サザンオ-ルスタ-ズ | sazan'o - rusuta - zu |
| 62282 | TJ Media TJ | 希望峰 | kibou mine | Strawberry JAM | Strawberry JAM |
| 61794 | TJ Media TJ | 希望～Yell～ | kibou Yell | NEWS | |
|
21518
86518 |
Platinum PT | 希笛 | mare fue | 小金沢昇司 | kogane sawa shouji |
|
22309
87309 |
Platinum PT | 師匠 | shishou | 鳥羽一郎 | toba ichirou |
| 60038 | TJ Media TJ | 帰ってこいよ | kaette koiyo | 松村和子 | matsumura kazuko |
|
21224
86224 |
Platinum PT | 帰ってこいよ | kaette koiyo | 松村和子 | matsumura kazuko |
|
21223
86223 |
Platinum PT | 帰って来たヨッパライ | kaette kita yopparai | ザ.フォ-ククルセダ-ズ | za . fo - kukuruseda - zu |
|
21225
86225 |
Platinum PT | 帰らざる日々 | kaera zaru hibi | アリス | arisu |
| 60292 | TJ Media TJ | 帰らざる日々 | kaera zaru hibi | アリス | arisu |
|
21226
86226 |
Platinum PT | 帰りたくない夜 | kaeri takunai yoru | 麻生詩織 | asou shi shoku |
| 60206 | TJ Media TJ | 帰ろかな | kaero kana | 北島三郎 | kitajima saburou |
|
21436
86436 |
Platinum PT | 帰港節 | kikou fushi | 鳥羽一郎 | toba ichirou |
|
23321
88321 |
Platinum PT | 常夏娘 | tokonatsu musume | 小泉今日子 | koizumikyouko |
|
24426
89426 |
Platinum PT | 帽子くま- | boushi kuma - | 沖縄民謡 | okinawaminyou |
Search Examples
Search by Artist: L'arc~en~Ciel
Search by Song: Cha-la Head-Cha-la
The search engine does not require a full match, however this also means that irrelevant results may show up in your search results. By default, the most relevant hits will be on top of the list, though you can change the ordering to Artist or Song name.
The search engine can also process Japanese text. We're still tweaking it, but right now the best results come from kanji or katakana; using hiragana seems to mess up the search engine. Compare:
-
月 - returns both つき (tsuki), がつ (gatsu), and げつ (getsu)
- It misses some words like "月曜日", but using the full word should work eg. 月曜日
- ツキ - also returns つき, がつ, and げつ
- つき, がつ, げつ - returns too little results, or too many unrelated results
You can still enter romaji (non-japanese / latin alphabet) text, but this will depend on whether there are translations of the song/artist names or if the machine translated text are correct. Some examples:
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 TJ Media karaoke machines
TJ Media's premium machines, TKR-304P and TKR-305P, both have hidden Japanese songs. These are the machines used in arcades like Quantum Amusement and World of Fun, as well as many KTVs.
To check if the machine is TJ media and has JP songs, enter 61119 - the code for Cha-La Head-Cha-La.
Filter our list to TJ Media to see the list of songs we extracted from the Korean app.
(the list is about 99% correct; we are still looking for differences between KR and PH)
Note that TJ Media only has songs up to late 2011. Some 2011 songs like Magia also didn't make the cut.
Lyrics are displayed in furigana and are NOT transliterated/romanized.
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 Platinum karaoke machines
Platinum's hard drive based machines may have Japanese songs installed in them. The machines in Timezone arcade's "Deluxe" rooms have these JP songs but some branches disable them. KTVs using Platinum's premium model, HD-10, may also have JP songs if they installed the optional international song update.
To check if the machine is Platinum and has JP songs, enter 89525 or 24525 - the code for 微笑みの爆弾 (Hohoemi no Bakudan).
Filter our list to Platinum to see the list of songs we extracted from the JP update file.
There are 2 numbers, the smaller number being the different code range for HD-10. We also noticed that some Platinum machines have JP songs in other code ranges but so far we haven't found a list for these songs.
Note that Platinum carries old songs, mostly 80's and 90's. There are some 00's songs like READY STEADY GO, but they are very few compared to the other songs.
Lyrics are displayed in a really weird Simplified Chinese + kana hybrid and are NOT transliterated/romanized.