Awit Otaku
A site for Filipinos who like to sing Japanese Music karaoke
Entries in italics are machine translated and may not be accurate| Key | Song | Artist | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
22171
87171 |
Platinum PT | さよならから始まる物語 | sayonarakara hajima ru monogatari | 荻野目洋子 | oginomeyouko |
|
22170
87170 |
Platinum PT | さよならが言えるまで | sayonaraga ie rumade | やしきたかじん | yashikitakajin |
|
22175
87175 |
Platinum PT | さよならだけど さよならじゃない | sayonaradakedo sayonarajanai | やまだかつてないWINK | yamadakatsutenai WINK |
| 60505 | TJ Media TJ | さよならだけどさよならじゃない | sayonaradakedosayonarajanai | やまだかつてないWINK | yamadakatsutenai WINK |
| 60196 | TJ Media TJ | さよならだけの人生に | sayonaradakeno jinsei ni | 堀内孝雄 | horiuchi takao |
|
22176
87176 |
Platinum PT | さよならだけの人生に | sayonaradakeno jinsei ni | 堀内孝雄 | horiuchi takao |
|
22177
87177 |
Platinum PT | さよならだけは言わないで | sayonaradakeha iwa naide | 五輪真弓 | gorin mayumi |
|
22179
87179 |
Platinum PT | さよならなんて云えないよ | sayonaranante ie naiyo | 小沢健二 | ozawa kenji |
|
22184
87184 |
Platinum PT | さよならのめまい | sayonaranomemai | 南野陽子 | minamino youko |
| 62199 | TJ Media TJ | さよならの向う側 | sayonarano muu gawa | 山口百恵 | yamaguchimomoe |
|
22183
87183 |
Platinum PT | さよならの向う側 | sayonarano muu gawa | 山口百恵 | yamaguchimomoe |
| 63114 | TJ Media TJ | さよならの夏 | sayonarano natsu | 手嶌葵 | tejima aoi |
|
22181
87181 |
Platinum PT | さよならの果実たち | sayonarano kajitsu tachi | 荻野目洋子 | oginomeyouko |
|
22185
87185 |
Platinum PT | さよならの物語 | sayonarano monogatari | 堀ちえみ | hori chiemi |
| 60533 | TJ Media TJ | さよならはダンスの後に | sayonaraha dansu no nochini | 倍賞千惠子 | bai shou chieko |
|
22189
87189 |
Platinum PT | さよならは昼下り | sayonaraha hirusagari | 石原裕次郎&真梨邑ケイ | ishiharayuujirou & makoto nashi mura kei |
|
22196
87196 |
Platinum PT | さよならをするために | sayonara wosurutameni | ビリ-.バンバン | biri -. banban |
|
22199
87199 |
Platinum PT | さよならをもう一度 | sayonara womou ichido | チェッカ-ズ | chekka - zu |
|
22198
87198 |
Platinum PT | さよならをもう一度 | sayonara womou ichido | 尾崎紀世彦 | ozaki ki yo hiko |
|
22197
87197 |
Platinum PT | さよならを待ってる | sayonara wo matte ru | DreamsComeTrue | |
Search Examples
Search by Artist: L'arc~en~Ciel
Search by Song: Cha-la Head-Cha-la
The search engine does not require a full match, however this also means that irrelevant results may show up in your search results. By default, the most relevant hits will be on top of the list, though you can change the ordering to Artist or Song name.
The search engine can also process Japanese text. We're still tweaking it, but right now the best results come from kanji or katakana; using hiragana seems to mess up the search engine. Compare:
-
月 - returns both つき (tsuki), がつ (gatsu), and げつ (getsu)
- It misses some words like "月曜日", but using the full word should work eg. 月曜日
- ツキ - also returns つき, がつ, and げつ
- つき, がつ, げつ - returns too little results, or too many unrelated results
You can still enter romaji (non-japanese / latin alphabet) text, but this will depend on whether there are translations of the song/artist names or if the machine translated text are correct. Some examples:
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 TJ Media karaoke machines
TJ Media's premium machines, TKR-304P and TKR-305P, both have hidden Japanese songs. These are the machines used in arcades like Quantum Amusement and World of Fun, as well as many KTVs.
To check if the machine is TJ media and has JP songs, enter 61119 - the code for Cha-La Head-Cha-La.
Filter our list to TJ Media to see the list of songs we extracted from the Korean app.
(the list is about 99% correct; we are still looking for differences between KR and PH)
Note that TJ Media only has songs up to late 2011. Some 2011 songs like Magia also didn't make the cut.
Lyrics are displayed in furigana and are NOT transliterated/romanized.
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 Platinum karaoke machines
Platinum's hard drive based machines may have Japanese songs installed in them. The machines in Timezone arcade's "Deluxe" rooms have these JP songs but some branches disable them. KTVs using Platinum's premium model, HD-10, may also have JP songs if they installed the optional international song update.
To check if the machine is Platinum and has JP songs, enter 89525 or 24525 - the code for 微笑みの爆弾 (Hohoemi no Bakudan).
Filter our list to Platinum to see the list of songs we extracted from the JP update file.
There are 2 numbers, the smaller number being the different code range for HD-10. We also noticed that some Platinum machines have JP songs in other code ranges but so far we haven't found a list for these songs.
Note that Platinum carries old songs, mostly 80's and 90's. There are some 00's songs like READY STEADY GO, but they are very few compared to the other songs.
Lyrics are displayed in a really weird Simplified Chinese + kana hybrid and are NOT transliterated/romanized.