Awit Otaku
A site for Filipinos who like to sing Japanese Music karaoke
Entries in italics are machine translated and may not be accurate| Key | Song | Artist | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
22099
87099 |
Platinum PT | さざんかの宿 | sazankano yado | 大川栄策 | ookawa eisaku |
|
22103
87103 |
Platinum PT | さすらい | sasurai | 克美しげる | katsumi shigeru |
| 60674 | TJ Media TJ | さすらい | sasurai | 奥田民生 | okuda minsei |
| 60326 | TJ Media TJ | さすらい | sasurai | 小林 旭 | kobayashi asahi |
|
22104
87104 |
Platinum PT | さすらい | sasurai | 近藤真彦 | kondou masahiko |
|
22105
87105 |
Platinum PT | さすらい人の子守唄 | sasurai nin no komoriuta | はしだのりひことシュ-ベルツ | hashidanorihikoto shu - berutsu |
|
22108
87108 |
Platinum PT | さそり座の女 | sasori za no onna | 美川憲一 | mikawa ken'ichi |
|
22113
87113 |
Platinum PT | さだめ舟 | sadame fune | 冠二郎 | kan jirou |
|
22112
87112 |
Platinum PT | さだめ花 | sadame hana | 原田ゆかり | harada yukari |
|
22114
87114 |
Platinum PT | さだめ雪 | sadame yuki | 長山洋子 | nagayama youko |
| 60327 | TJ Media TJ | さびたナイフ | sabita naifu | 石原裕次郎 | ishiharayuujirou |
|
22138
87138 |
Platinum PT | さぶ | sabu | 北島三郎 | kitajima saburou |
|
22153
87153 |
Platinum PT | さまざまな愛 | samazamana ai | KinkiKids | |
| 60692 | TJ Media TJ | さまよえる蒼い彈丸 | samayoeru aoi dangan | B'z | |
|
22165
87165 |
Platinum PT | さよなら | sayonara | オフコ-ス | ofuko - su |
|
22167
87167 |
Platinum PT | さよなら | sayonara | 斉藤由貴 | saitou yuki |
|
22186
87186 |
Platinum PT | さよなら byebye | Sayonara byebye | 馬渡松子 | Matsuko Mawatari |
|
22180
87180 |
Platinum PT | さよなら2001年 | sayonara 2001 nen | Mr.Children | |
| 61806 | TJ Media TJ | さよなら「友達にはなりたくないの」 | sayonara ( tomodachi nihanaritakunaino ) | 後藤真希 | gotou masaki |
|
22169
87169 |
Platinum PT | さよならいとしの Baby Blues | sayonaraitoshino Baby Blues | 鈴木雅之 | suzuki masayuki |
Search Examples
Search by Artist: L'arc~en~Ciel
Search by Song: Cha-la Head-Cha-la
The search engine does not require a full match, however this also means that irrelevant results may show up in your search results. By default, the most relevant hits will be on top of the list, though you can change the ordering to Artist or Song name.
The search engine can also process Japanese text. We're still tweaking it, but right now the best results come from kanji or katakana; using hiragana seems to mess up the search engine. Compare:
-
月 - returns both つき (tsuki), がつ (gatsu), and げつ (getsu)
- It misses some words like "月曜日", but using the full word should work eg. 月曜日
- ツキ - also returns つき, がつ, and げつ
- つき, がつ, げつ - returns too little results, or too many unrelated results
You can still enter romaji (non-japanese / latin alphabet) text, but this will depend on whether there are translations of the song/artist names or if the machine translated text are correct. Some examples:
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 TJ Media karaoke machines
TJ Media's premium machines, TKR-304P and TKR-305P, both have hidden Japanese songs. These are the machines used in arcades like Quantum Amusement and World of Fun, as well as many KTVs.
To check if the machine is TJ media and has JP songs, enter 61119 - the code for Cha-La Head-Cha-La.
Filter our list to TJ Media to see the list of songs we extracted from the Korean app.
(the list is about 99% correct; we are still looking for differences between KR and PH)
Note that TJ Media only has songs up to late 2011. Some 2011 songs like Magia also didn't make the cut.
Lyrics are displayed in furigana and are NOT transliterated/romanized.
About 🇯🇵 songs in 🇵🇭 Platinum karaoke machines
Platinum's hard drive based machines may have Japanese songs installed in them. The machines in Timezone arcade's "Deluxe" rooms have these JP songs but some branches disable them. KTVs using Platinum's premium model, HD-10, may also have JP songs if they installed the optional international song update.
To check if the machine is Platinum and has JP songs, enter 89525 or 24525 - the code for 微笑みの爆弾 (Hohoemi no Bakudan).
Filter our list to Platinum to see the list of songs we extracted from the JP update file.
There are 2 numbers, the smaller number being the different code range for HD-10. We also noticed that some Platinum machines have JP songs in other code ranges but so far we haven't found a list for these songs.
Note that Platinum carries old songs, mostly 80's and 90's. There are some 00's songs like READY STEADY GO, but they are very few compared to the other songs.
Lyrics are displayed in a really weird Simplified Chinese + kana hybrid and are NOT transliterated/romanized.